maintaining a high standard of animal husbandry with developed programmes of preventive and curative veterinary care and nutrition;
mantenendo un elevato livello qualitativo nella custodia degli animali grazie ad un vasto programma di trattamenti veterinari preventivi e curativi e di alimentazione;
In order to implement the precautionary principle and the principle of preventive action enshrined in Article 174(2) of the Treaty, it is necessary to set general environmental objectives for the management of waste within the Community.
Ai fini dell’attuazione dei principi della precauzione e dell’azione preventiva di cui all’articolo 174, paragrafo 2 del trattato, occorre fissare obiettivi ambientali generali per la gestione dei rifiuti all’interno della Comunità.
As a rule, depending on the type and manufacturer of the vaccine, the doctor makes an individual schedule of preventive vaccinations.
Come regola generale, a seconda del tipo e produttore del vaccino, il medico fa un programma individuale di vaccinazioni preventive.
The Temperature Control and Mixing Performance Plans offer a choice of preventive maintenance services for consistent instrument performance and confidence in results.
I Programmi Performance Temperature Control e Mixing offrono una scelta di servizi di manutenzione preventiva per assicurare prestazioni costanti ai vostri strumenti e la massima fiducia nei loro risultati.
The epMotion Performance Plans offer a choice of preventive maintenance services for consistent instrument performance and confidence in safety.
Gli epMotion Performance Plans offrono una vasta scelta di servizi di manutenzione preventiva per assicurare prestazioni costanti e la massima fiducia nella sicurezza dei vostri strumenti.
Doctors of the clinic strive to prescribe medications with minimal side effects and are focused on the provision of preventive care for the purpose of early diagnosis of diseases.
I medici della clinica si sforzano di prescrivere farmaci con effetti collaterali minimi e si concentrano sulla fornitura di cure preventive ai fini della diagnosi precoce delle malattie.
This branch of preventive medicine is considered today as one of the most promising, as it influences the progression of many diseases at the very early stages.
Attualmente questa corrente è considerata una delle più promettenti nel campo della medicina preventiva, in quanto permette di agire sulle prime cause di sviluppo di molte malattie.
Member of the Association of Preventive and Anti-Aging Medicine.
Membro dell'Associazione di medicina preventiva e antinvecchiamento.
The Photometry Performance Plans offer a choice of preventive maintenance services for consistent instrument performance and confidence in safety.
I Photometry Performance Plans offrono una vasta scelta di servizi di manutenzione preventiva per assicurare prestazioni costanti e la massima fiducia nella sicurezza dei vostri strumenti.
Wasn't there a mention of preventive quarantine?
Nessuno ha parlato di quarantena preventiva, no?
This Directive reduces the level of exposure to this radiation firstly by the introduction of preventive measures in the design of workstations, in order to reduce the risks at source.
Tale direttiva riduce il livello di esposizione a questa radiazione in primo luogo con l'introduzione di misure preventive nella progettazione delle postazioni di lavoro, al fine di ridurre i rischi alla fonte.
This provision comes with certain qualifications concerning, for example, cases where processing is necessary to protect the vital interests of the data subject or for the purposes of preventive medicine and medical diagnosis.
Sono previste deroghe a questa disposizione, ad esempio nel caso in cui il trattamento è necessario per salvaguardare un interesse vitale della persona interessata o, in ambito medico, per finalità di prevenzione e diagnosi.
Order № 218 "On improvement of preventive measures to combat the spread of diseases, sexually transmitted diseases, in Saratov."
Ordine № 218 "sul miglioramento delle misure preventive per combattere la diffusione di malattie, malattie sessualmente trasmesse, a Saratov."
The timing of preventive vaccinations for epidemic indications
I tempi delle vaccinazioni preventive per le indicazioni epidemiche
A comprehensive set of preventive and detection measures in Member States and at EU level have yielded good results in the fight against euro counterfeiting.
La lotta contro la contraffazione dell’euro ha registrato buoni risultati grazie a una serie di misure di prevenzione e di individuazione messe in atto negli Stati membri e a livello dell’UE.
The AC withstand voltage test is the most effective and direct method for identifying the insulation strength of power equipment and is an important part of preventive testing.
Il test della tensione di tenuta CA è il metodo più efficace e diretto per identificare la resistenza dell'isolamento delle apparecchiature di potenza ed è una parte importante dei test preventivi.
(41) In order to ensure effective protection of the rights and freedoms of data subjects by way of preventive actions, the controller or processor should consult with the supervisory authority in certain cases prior to the processing.
Al fine di garantire un'efficace tutela dei diritti e delle libertà dell'interessato, il titolare del trattamento o il responsabile del trattamento dovrebbe consultare l'autorità di controllo, in determinati casi, prima del trattamento.
Development cooperation and political instruments play an important role in the implementation of preventive measures.
La cooperazione allo sviluppo e gli strumenti politici svolgono un ruolo chiave nell'attuazione delle misure preventive.
The consent of the holder of parental responsibility should not be necessary in the context of preventive or counselling services offered directly to a child.
Il consenso del titolare della responsabilità genitoriale non dovrebbe essere necessario nel quadro dei servizi di prevenzione o di consulenza
The role of prevention has been greatly recognized by most of the traditional medicines, and the importance of preventive measures cannot be ignored in case of penis curvature or any other disorder.
Il ruolo della prevenzione è stato ampiamente riconosciuto nella maggior parte dei tradizionali settori della medicina e l'importanza delle misure preventive non può essere ignorata nel caso della curvatura del pene o di qualunque altro disturbo.
Use of preventive policies (e.g. ethical rules, awareness-raising measures, easy access to public interest information).
Attuazione di politiche preventive (ad esempio, norme etiche, misure di sensibilizzazione, accesso facile alle informazioni di pubblico interesse).
The Mastercycler Performance Plans offer a choice of preventive maintenance services for consistent instrument performance and confidence in safety.
I Mastercycler Performance Plans offrono una vasta scelta di servizi di manutenzione preventiva per assicurare prestazioni costanti e la massima fiducia nella sicurezza dei vostri strumenti.
Preference should be given to the application of preventive measures in pest, disease and weed control.
È opportuno dare la preferenza all'applicazione di misure preventive nella lotta contro i parassiti, le malattie e le erbe infestanti.
As part of preventive maintenance, the "leakage detection function" for monitoring leakage resistance levels is also interesting.
Nell'ambito della manutenzione preventiva, è interessante anche la funzione di rilevamento delle dispersioni che consente di monitorare i livelli di resistenza alle dispersioni.
Other grounds of lawful processing such as grounds of public interest should remain applicable, such as for processing in the context of preventive or counselling services offered directly to a child.
Il consenso del titolare della responsabilità genitoriale non dovrebbe essere necessario nel quadro dei servizi di prevenzione o di consulenza forniti direttamente a un minore. (39)
Such manifestations reveal weaknesses and allow timely fixing of preventive measures.
Tali manifestazioni rivelano debolezze e consentono di fissare tempestivamente misure preventive.
Pharma Nord is one of Europe’s largest manufacturers of preventive dietary supplements and herbal remedies.
Pharma Nord è uno dei maggiori produttori europei di rimedi naturali e prodotti fitoterapici di prevenzione.
The latter are performed according to the mandatory calendar of preventive vaccinations.
Questi ultimi vengono eseguiti in base al calendario obbligatorio delle vaccinazioni preventive.
It has been observed that the symptoms of focal neuropathy occur suddenly, without giving any chance of preventive measures.
È stato osservato che i sintomi della neuropatia focale si verificano improvvisamente, senza dare alcuna possibilità di misure preventive.
Prevention also includes diet, regular exercise, rest, and the basics in terms of preventive health care maintenance.
Prevenzione include anche la dieta, esercizio fisico regolare, riposo e i principi fondamentali in termini di manutenzione preventiva di sanità.
The Centrifuge Performance Plans offer a choice of preventive maintenance services for consistent instrument performance and confidence in safety.
I Programmi Performance per centrifughe offrono una scelta di servizi di manutenzione preventiva per assicurare prestazioni costanti ai vostri strumenti e la massima fiducia nella loro sicurezza.
to stimulate the development of methods of assessing the cost of damage to the environment and the costs of preventive, protection and restoration policies;
stimolare lo sviluppo di metodi per valutare il costo dei danni all’ambiente e i costi delle politiche di prevenzione, di protezione e di risanamento dell’ambiente;
Building on our pioneering diagnostic imaging technologies, we are expanding into the areas of preventive healthcare and treatment.
Partendo dalle nostre tecnologie di diagnostica per immagini, ci stiamo espandendo nelle aree della prevenzione e del trattamento.
‘substitution in the framework of maintenance’ means any replacement of components by parts of identical function and performance in the framework of preventive or corrective maintenance;
«sostituzione nell’ambito di una manutenzione: sostituzione di componenti con pezzi aventi funzione e prestazioni identiche nel quadro di una manutenzione preventiva o correttiva;
Reduce the risk of arc-flash and electrocution, increase the safety of your personnel and reduce the time and cost of preventive maintenance
Diminuite il rischio di archi elettrici e folgorazioni, aumentate la sicurezza del vostro personale e riducete i tempi e i costi della manutenzione preventiva.
The insulation oil dielectric dissipation factor and d.c. resistivity measurement is one of the main methods in a series of preventive tests.
Il fattore di dissipazione dielettrica dell'olio isolante e la misura della resistività DC è uno dei metodi principali in una serie di test preventivi.
Manual therapy is a manual system of technical methods designed to eliminate the disorders of the body in the framework of preventive measures.
La terapia manuale è un sistema manuale di metodi tecnici progettati per eliminare i disturbi del corpo nel quadro di misure preventive.
To protect yourself from various viral diseasesand influenza during epidemics, it is necessary to take care of preventive measures in advance.
Per proteggersi da varie malattie viralie durante le epidemie di influenza, è necessario prendersi cura di misure preventive.
2.046667098999s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
mantenendo un elevato livello qualitativo nella custodia degli animali grazie ad un vasto programma di trattamenti veterinari preventivi e curativi e di alimentazione; 